今日の刺繍ワークショップの様子

「イランカラプテ」手仕事と遊びと暮し……展、今日から始まりました！

今日から始まりました。
「イランカラプテ」手仕事と遊びと暮し……展
皆様からフライヤーだけだと場所がわからない。との事でしたので
イベントしています会場の情報をお伝えします。
お時間ありましたらぜひ遊びに来てください🎶
普段見れないもの触れることが出来ないものも沢山展示しています。
私達ミナミナの会は
目で見て、耳で聞き、手に触れ心で感じ取っていただきたい。そんな思いを大切にしています。
会場に行った際には手仕事の物たちや民具にぜひ触れて身体で感じてください。
以下会場の情報です。
http://chakapokosaraku.shiga-saku.net/

アイヌの手仕事と遊びと暮し

今日から始まりました
「イランカラプテ」
アイヌの手仕事と遊びと暮し…展
素敵な空間になりました（≧∇≦）
お時間ありましたらぜひ遊びに来てください🎶
イベントの詳しい情報はこちらです。

 

「イランカラプテ アイヌとであおう」、今日！！

今日時間のある人は、大阪である素晴らしいアイヌの唄と踊りのイベントを、お見逃しなく。このイベントのために三ヶ月準備をしてきました。お子さんのいる人はどうぞご一緒にお越し下さい。

Don't miss out on a beautiful Ainu event today in Osaka filled with song and dance. We've been preparing for three months and it is perfect for you and your kids!

三話のアイヌの物語が、素敵なイラストに描かれ、踊りや遊びや唄を通して語られます。オオカミのカムイや、チェプ(シャケ)、熊のカムイの大事さについて学んでみませんか。

Three Ainu stories will be shared accompanied by gorgeous illustrations and depicted through dance, games, and song. Learn about the wolf kamui, the importance of cep (salmon), and the bear kamui.

Irankarapte! Ainu to Aou Concert event

日本語以下　

Sunday, February 23rd 13:30 to 15:30 (Doors open at 13:00)

Irankarapte Ainu to Aou! Irankarapte- Let's meet Ainu!

Song and dance concert based on beautifully illustrated Ainu picture books. Through this concert event children can learn about Ainu in an easy to understand way. 

Entrance free!!

For more information contact:

Osaka Shimin koryu Center North

http://www.city.osaka.lg.jp/shimin/page/0000064688.html 

*Still looking for people to help out with the event, so if you are available get in touch through the minaminanokai facebook page 

https://www.facebook.com/minaminanokai

2／23日曜日 13:30(受付13時)〜15:30

出演:ミナミナの会

主催:大阪市立市民交流センターすみよし北 指定管理者 公益財団法人住吉隣保事業推進協会

場所:大阪私立市民交流センター

すみよし北ホール

「イランカラプテ アイヌとであおう」

絵本を通して唄や踊り、演奏を踏まえながら、お子さんから、わかりやすく

アイヌ民族を知っていただけるよう楽しいコンサートです。

入場無料(先着順)

※350名なり次第締め切りとさせていただきます。

お問合せ先

大阪市立市民交流センターすみよし北

地図http://www.city.osaka.lg.jp/shimin/page/0000064688.html 

〒558ー0054

大阪市住吉区帝塚山東5-3-21

☎︎06-6674-3731

📠06-6674-3710

【最寄駅】 南海高野線「住吉東」下車 5分 阪堺電気軌道「神ノ木」下車 5分

よろしくお願いします！

ブルーパレードバザール～ ２０１３．６．９ @ 鳥取 Blue Parade Bazaar Tottori June 6

個性豊かな沢山の人たちが出展、ステージをします。
ミナミナの会はブースとステージをします。

ブルーパレードバザール～ Blue Parade Bazaar in Tottori!
http://www.facebook.com/Buruparedobazaar

場所 境港市台場公園（境港市花町） 

日時 6月9日（日）

朝９時から夕方5時30分 

主催のよしだくんの言葉↓ 

元来のアートフェスティバル、クラフト市、ワークショップ、 ステージなどの多様な企画を組み合わせた、ありそうでないバザールです。 みんなが暮らす多様なこのセカイを、 バザールというカタチであらわしたいと考えています。 ひとりひとりの価値観すべてが素晴らしい。誰もがすべて素晴らしい。 そんな思いを込めて、今回の企画を立ち上げました。 バザールにご参加くださる皆様が、自分のまだ知らないセカイ、 くらしを、楽しく知って豊かになれる機会にしたい。 それぞれの価値観を楽しんで 分かち合えるような時間をともに過ごしましょう。

 ブルーパレードBAZAARのfacebookはコチラです。 出店者の詳細など載っておりますので是非見てみて下さいませ。

ティモールキャラバンライブの写真 Live show in Nagoya- Timor Caravan-Photos!

Everyone gets together for a Timorese song and dance!

TV documentary of visit to East Timor

Hiroko teaches a Timorese friend the mukkuri

Accompanied by trumpeter Yoshie Nakamura 

らん★ぼうと一緒に

５月30日：名古屋ライブのお知らせ: ティモールキャラバンライブ Live show in Nagoya- Timor Caravan! May 30th!

～～ありがとう 帰ってきたよ！～～

～～ティモールキャラバンライブ～～

南海に浮かぶ神々の島、ティモール。縁あって日本から訪れた8人で、島へのご挨拶と音楽交流をしてきました。無事に帰ってきた感謝をこめて、映像と音楽でお届けする、歌あり、踊りあり、笑いありの珍道中報告イベント！

◆５月３０日（木）
◆会場：トライバルアーツ（雑貨・カフェ＆レストラン 名古屋市天白区 中平 1-501 地図 TEL 052-848-3433）
◆料金：1,000円＋１オーダー制
１８：００　オープン
１８：３０　映像上映30min（現地で全国放送されたTV。ツアーの様子）
１９：００　ティモールキャラバンライブ（２１：００終了）
＊ティモールから帰ってきた8人＊
【ライブゲストとして】
・ミナミナの会　藤戸裕子　梶原ミア（アイヌ民族の歌や踊り、教えや文化を伝えるグループ）
・江口晶（シンガーソングライター）
・横山マーボ（パーカッショニスト／バルナギータ）
・中村好江（トランぺッター／わくわくHOT6）
・小向サダム（シンガーソングライター）
【進行として】
・らん★ぼう（あーす☆ガイド代表）
・広田奈津子（映画カンタ！ティモール監督）

問合：070-5448-4584（ヒロタナツコ）090-9922-3057（江口晶）

Timor Caravan Live Show!

Timor, an island of the gods in the southern seas- by some stroke of luck 8 people from Japan had the opportunity to travel to Timor to meet with the people there and have an exchange of our musical traditions. We have arrived home safely, and in much appreciation for this wonderful chance, we will share our experience with you through video, song, dance, and smiles!

Date: May 30th
Place: Tribal Arts (Cafe/Restaurant/Knick-knack shop)
           Aichi-ken, Nagoya-shi, Tenpaku-ku, Nakahira, １丁目５０１
           Map
           Phone: 052-848-3433
Entrance: 1000 yen + 1 order
Doors open: 18:00
Video: 1830
Performance: Timor Caravan Live Performance!

The 8 Home from Timor
Minamina no Kai- Hiroko Fujito and Mia Kajihara
Akira Eguchi (singer/song writer)
Mabo Yokoyama (percussionist/ Varna Ghita member)
Yoshie Nakamura (trumpeter/ Wakuwaku HOT6 member)
Sadam (Singer/Song writer)
Ran★Bou (Earth Guide)
Natsuko Hirota (Director of Canta! Timor)

Inquiries?  070-5448-4584 (Natsuko Hirota) 090-9922-3057 (Akira Eguchi)