５月30日：名古屋ライブのお知らせ: ティモールキャラバンライブ Live show in Nagoya- Timor Caravan! May 30th!

～～ありがとう 帰ってきたよ！～～

～～ティモールキャラバンライブ～～

南海に浮かぶ神々の島、ティモール。縁あって日本から訪れた8人で、島へのご挨拶と音楽交流をしてきました。無事に帰ってきた感謝をこめて、映像と音楽でお届けする、歌あり、踊りあり、笑いありの珍道中報告イベント！

◆５月３０日（木）
◆会場：トライバルアーツ（雑貨・カフェ＆レストラン 名古屋市天白区 中平 1-501 地図 TEL 052-848-3433）
◆料金：1,000円＋１オーダー制
１８：００　オープン
１８：３０　映像上映30min（現地で全国放送されたTV。ツアーの様子）
１９：００　ティモールキャラバンライブ（２１：００終了）
＊ティモールから帰ってきた8人＊
【ライブゲストとして】
・ミナミナの会　藤戸裕子　梶原ミア（アイヌ民族の歌や踊り、教えや文化を伝えるグループ）
・江口晶（シンガーソングライター）
・横山マーボ（パーカッショニスト／バルナギータ）
・中村好江（トランぺッター／わくわくHOT6）
・小向サダム（シンガーソングライター）
【進行として】
・らん★ぼう（あーす☆ガイド代表）
・広田奈津子（映画カンタ！ティモール監督）

問合：070-5448-4584（ヒロタナツコ）090-9922-3057（江口晶）

Timor Caravan Live Show!

Timor, an island of the gods in the southern seas- by some stroke of luck 8 people from Japan had the opportunity to travel to Timor to meet with the people there and have an exchange of our musical traditions. We have arrived home safely, and in much appreciation for this wonderful chance, we will share our experience with you through video, song, dance, and smiles!

Date: May 30th
Place: Tribal Arts (Cafe/Restaurant/Knick-knack shop)
           Aichi-ken, Nagoya-shi, Tenpaku-ku, Nakahira, １丁目５０１
           Map
           Phone: 052-848-3433
Entrance: 1000 yen + 1 order
Doors open: 18:00
Video: 1830
Performance: Timor Caravan Live Performance!

The 8 Home from Timor
Minamina no Kai- Hiroko Fujito and Mia Kajihara
Akira Eguchi (singer/song writer)
Mabo Yokoyama (percussionist/ Varna Ghita member)
Yoshie Nakamura (trumpeter/ Wakuwaku HOT6 member)
Sadam (Singer/Song writer)
Ran★Bou (Earth Guide)
Natsuko Hirota (Director of Canta! Timor)

Inquiries?  070-5448-4584 (Natsuko Hirota) 090-9922-3057 (Akira Eguchi)