ページ

2014年6月14日土曜日

Sat, July 5: Ryukyu and Ainu EncountersーJomon peoples converge in Osaka 7月5日(土)琉球とアイヌのライブ 「琉球とアイヌの出会い」

Ryukyu and Ainu Encounters Gig: Jomon peoples converge in Osaka
時間:Open18:00・スタート19:00
前売り2000円.1オーダー Pre-order tix- 2000 yen (with one menu item)
当日 2500円1オーダーDoor tix- 2500 yen (with one menu item)
詳しい以下 More details below!

世界には沢山の人種、民族がいます。日本には琉球とアイヌ。でも皆は何処まで知ってるかな?私たちの事、もっともっと知って欲しいな。私たちの事、もっともっと短に感じて欲しいな 。
そして、心がユッタリと笑顔になって欲しいな。 

Join us for a musical celebration of two of Japan's ethnic minority groups: the Ainu in Hokkaido and Ryukyuans in Okinawa. The events feature exciting cross-genre collaborations between new artists and presents a valuable opportunity to witness traditional Ainu dance performances.

Performers


藤戸ひろこ Hiroko Fujito
 (左 left)
Vocals, Ainu music

Leader of Minaminanokai, a Kansai based group with the aim of creating bonds of solidarity between Ainu and Sisam (Japanese) through the sharing of Ainu culture and tradition. Minamina means nikoniko in Japanese, a beaming smile in English. She performs upopo (Ainu dance), Ainu storytelling, mukkuri (Ainu jaw harp), and more.



金城裕子 Ms. Kinjo aka Kinchan
Vocals, Sanshin
After encountering jazz, blues, dub band NISEUO-Cosmic Chang Mothership Progress she joined a group after being a groupie for a year.  Post NISEUO's breakup, she has been doing solo performances of Ryukyu folkmusic and has been an opening act for Haruko Kuwana, Kenny Inoue, and Kathy.


別所誠洋 Masahiro Bessho 
Tabla and percussion
Disciple of Indian tabla master Pabritro Debnauth, upon returning home in Japan from India he formed band Tenkoo Orchestra (天空オーケストラ). They have since performed at the Glastonbury Festival in the UK with their sweet tribal rock style sound. Check out his homepage for more event information.


松本英二郎 Eijiro Matsumoto
Taiko drum/electronic sounds
Frontman for jazz, blues, dub mix band NISEUO- Cosmic Chang Mothership Progress. Since the breakup of NISEUO, he has focused on Okinawan folkmusic perfomance through taiko drumming


ちょっと気になったら、ココに来てみてね 
毎日せかせかしてる日々の中。たまにはみんなで一緒にゆっくりした時間の中に行こうね。

If this sounds good to you, do join us! Everyday is filled with things you have to get done, but it's alright to get together once in a while and chill out, right?












まだまだ席あります。
予約待ってます!

Seats still available!
We'll be waiting for you!  










会場&予約問い合わせ アジアン雑貨カフェ 
Reservations: CHAKRA Asian Goods and Cafe Space

CHAKRA (Homepage)

大阪市北区菅原町6-12 
6-12 Sugaharacho, Kitaku Osaka
06-6361-2624

アクセスマップ Access Map:
http://www.chakra-jp.com/shop/shop_index.html

Chakra Facebook page:
https://www.facebook.com/chakra.timewheel

最寄り駅 Nearest Stations:
なにわ橋、北浜、京阪北浜駅 
Naniwabashi, Kitahama, Keihan Kitahama

Google Map: http://goo.gl/HJTVNq


Minaminanokai's Hiroko in Baguio, Philippines

0 件のコメント:

コメントを投稿